This is the company profile of Aim to One Co., Ltd., a Niigata-based technical translation coordination company for English-to-Japanese and Japanese-to-English translations.
This is the company profile of Aim to One Co., Ltd., a Niigata-based technical translation coordination company for English-to-Japanese and Japanese-to-English translations.
AIM21 operates as a coordinator between the customer and the translator. We quickly identify your needs and continually manage delivery speed and quality (QCD).
We will utilize our expertise to deliver translations, in particularly technical translations, that are accurate, clear, and free of errors.
This helps the following processes at the customer proceed more smoothly. Through smart management, we are able provide these services for fast delivery and low cost.
EsteamQualityDeliveryCost| Company name | AIM21 Inc. |
|---|---|
| Address | 183-306 Honcho Dori 2-bancho, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata-ken |
| Established | Incorporated Dec, 2019. (Established as a private business in Sept. 2009.) |
| Representative | Aya Fukuda |
| Business areas | Translation services |
| Registered staff | 30 |
| Invoice system registration number | Registration number: T08011101089815 |
| chu@aim21.tokyo | |
| TEL/FAX | TEL: 025-229-7685 / FAX: 025-229-7626 |
While enrolled at a national university, she attended language education in London based on a Nippon Cultural Broadcasting scholarship.
After graduating from university, she experienced work in a wide range of fields including secretarial and office work at a trading company, a travel company, English education, health and beauty, and apparel. She then joined a translation company, where she became a translation coordinator.
After working in management positions, she became independent.
She has been working as a translation coordinator for more than 30 years.
Interests:
Neatness and organization (Organized Storage Advisor Class 1)
Walking about town (visiting shrines and temples, historical treks, exploring shopping districts), etc.
chu@aim21.tokyoTEL.025-229-7625025-229-7625* Cross-check: This work involves a person who is a native speaker of the language which the document is translated into. This person checks and compares both manuscripts to ensure there are no mistranslations or omissions.
This work improves the quality of the translation. At AIM21, cross-check is always performed before delivery.
chu@aim21.tokyo